-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Slough off
UK
/slaʊ ɒf/
US
/slaʊ ɔf/
Перевод slough off на русский язык
slough off
Глагол
UK
/slaʊ ɒf/
US
/slaʊ ɔf/
The snake will slough off its old skin.
Змея сбросит свою старую кожу.
Exfoliating helps to slough off dead skin cells.
Отшелушивание помогает отшелушивать омертвевшие клетки кожи.
Опеределения
slough off
Глагол
UK
/slaʊ ɒf/
US
/slaʊ ɔf/
To shed or remove a layer of dead skin or tissue.
The snake sloughed off its old skin to reveal a shiny new layer underneath.
To discard or get rid of something considered undesirable or unnecessary.
He decided to slough off his bad habits and start living a healthier lifestyle.
To ignore or disregard something, often a responsibility or duty.
She tried to slough off her chores onto her younger brother.
Идиомы и фразы
slough off (someone's) responsibilities
He tends to slough off his responsibilities onto others.
избавляться от (чьих-то) обязанностей
Он склонен перекладывать свои обязанности на других.
slough off (someone's) worries
She decided to slough off her worries and enjoy the vacation.
избавляться от (чьих-то) забот
Она решила избавиться от своих забот и насладиться отпуском.
slough off the old
It's time to slough off the old and embrace new opportunities.
избавляться от старого
Пришло время избавиться от старого и принять новые возможности.
slough off (someone's) skin
The snake will slough off its skin several times a year.
сбрасывать (чью-то) кожу
Змея сбрасывает свою кожу несколько раз в год.
slough off (something)
The snake sloughs off its old skin.
сбрасывать (что-то)
Змея сбрасывает свою старую кожу.
slough off fatigue
After a long vacation, he was finally able to slough off fatigue.
сбрасывать усталость
После долгого отпуска он наконец смог сбросить усталость.
slough off habits
She decided to slough off habits that were holding her back.
избавляться от привычек
Она решила избавиться от привычек, которые сдерживали её.
slough off stress
Meditation helps him slough off stress after a busy day.
сбрасывать стресс
Медитация помогает ему сбрасывать стресс после напряжённого дня.
slough off negativity
They try to slough off negativity and focus on the positive aspects of life.
избавляться от негатива
Они пытаются избавляться от негатива и сосредоточиться на положительных аспектах жизни.
slough off tension
A warm bath can help him slough off tension.
снимать напряжение
Тёплая ванна может помочь ему снять напряжение.
Примеры
The coloring doesn’t wash off, but it gradually fades as the dead skin cells slough off — typically within a few days.
Этот цвет не смывается, а постепенно блекнет, когда омертвевшие клетки отшелушиваются - обычно это происходит за несколько дней.
The coloring doesn t wash off, but it gradually fades as the dead skin cells slough off.
Этот цвет не смывается, а постепенно блекнет, когда омертвевшие клетки отшелушиваются - ...
More specifically, what made the ancestors of today’s Egyptian Muslims—most of who were Coptic Christians—slough off their identity and become Muslim?
А точнее, что заставило предков нынешних египетских мусульман – преимущественно христиан-коптов – сбросить свою идентичность и стать мусульманами?
We often forget to help the skin slough off dead cells in the winter.
Мы часто забываем помочь коже избавиться от мертвых клеток зимой.
The new coating could enable equipment to slough off condensed water and chemicals more quickly, increasing efficiency by up to 20%.
Новое покрытие может позволить оборудованию быстрее избавляться от конденсированной воды и химикатов, повышая эффективность до 20%.